Just before the Canterana at La Selva Biological Station. I'm thinking of Boana rufitela as an ID...
Could be Hyalinobatrachium fleischmanni. I love photographing these tiny glass frogs!